Vortice Ariett LLT Ventilator mit Timer (11966)
Der Vortice Ariett LL T Radial-Badlüfter mit Timer startet nach dem Einschalten des Lichts selbsttätig und läuft nach dem Ausschalten noch 3–20 Minuten weiter, werkseitig 3 Minuten. Er fördert 70 Kubikmeter Luft pro Stunde bei einem Rohrdurchmesser von 100, mit einem Druck von maximal 118 Pascal und einem Schalldruck von 40 dB(A) in 3 Metern Abstand. Er wurde für ein fensterloses Bad oder WC entwickelt, in dem die Luft über einen Einzelkanal abgeführt werden muss.
Der Motor ist kugelgelagert, der Hersteller hat ihn für mindestens 30 000 Betriebsstunden ausgelegt. In den Ausblasstutzen ist eine Rückschlagklappe eingebaut, die Schutzart ist IPX4. Er eignet sich für die Wand- bzw. Deckenmontage. Beim Einbau und bei der Auswahl des Zubehörs helfen Ihnen unsere fachkundigen Mitarbeiter.

Kleiner Radialventilator für die Absaugung über einen Einzelkanal
Der Vortice Ariett LL T Radial-Badlüfter mit Timer startet einige Sekunden nach dem Einschalten des Lichts selbsttätig und läuft nach dem Ausschalten noch so lange, wie der Monteur es eingestellt hat: etwa zwischen 3 und 20 Minuten, werkseitig auf 3 Minuten. Der Elektriker schließt ihn an den Lichtschalter an, so arbeitet er zusammen mit der Beleuchtung des Badezimmers oder des WCs. Wenn Sie keinen Nachlauf brauchen, ist der über einen separaten Schalter betriebene Vortice Ariett LL derselbe Ventilator.
Er wurde dafür entwickelt, ein fensterloses Bad, ein WC oder kleinere Wohn- oder Geschäftsräume zu lüften, in denen die Luft über einen Einzelkanal abgeführt werden muss. Er fördert 70 Kubikmeter Luft pro Stunde bei einem Rohrdurchmesser von 100 und erzeugt gegen den Widerstand der Rohrleitung einen Druck von maximal 118 Pascal. Er eignet sich für die Wand- bzw. Deckenmontage, sein Gehäuse ist nur 156 Millimeter breit.
Welche Variante brauchen Sie?
Derselbe Ventilator mit zwei Steuerungen — ein Klick auf den Namen öffnet das Produkt
| Vortice Ariett LL | Vortice Ariett LL T | |
|---|---|---|
| Wie er startet | Über einen allpoligen Schalter, solange dieser eingeschaltet ist | Einige Sekunden nach Einschalten des Lichts |
| Nachlauf | Keiner | Ca. 3–20 Minuten, werkseitig 3 Minuten |
| Artikelnummer des Herstellers | 11965 | 11966 |
| Produkt | Ansehen | Diese Variante sehen Sie gerade |
In beiden Varianten ist der Ventilator derselbe: Bei Luftvolumenstrom, Druck, Geräusch und Größe gibt es keinen Unterschied, nur die Steuerung ist anders. Der Hersteller fertigt den Ariett auch mit Präsenzmelder (PIR) und mit Feuchtigkeitsfühler (T HCS); fragen Sie dazu bei unseren Mitarbeitern nach.
Technische Daten
Laut Herstellerdatenblatt und Katalog von Vortice; hervorgehoben ist die Variante, die Sie gerade ansehen.
| Ariett LL | Ariett LL T | ||
|---|---|---|---|
| Artikelnummer des Herstellers | 11965 | 11966 | |
| Maximaler Luftvolumenstrom | m³/h | 70 | |
| Maximaler Druck | Pa | 118 | |
| Drehzahl | min⁻¹ | 2315 | |
| Leistungsaufnahme | W | 18 | |
| Stromaufnahme | A | 0,14 | |
| Schalldruck in 3 m Abstand | dB(A) | 40 | |
| Anzahl der Drehzahlen | 1 | ||
| Nenndurchmesser | mm | 100 | |
| Außendurchmesser des Ausblasstutzens | mm | 97 | |
| Größe: Breite × Tiefe (ohne Stutzen) | mm | 156 × 123 | |
| Länge des Ausblasstutzens | mm | 25 | |
| Gewicht | kg | 1,50 | |
| Spannung / Frequenz | V / Hz | 230 / 50 | |
| Motor | Spaltpolmotor mit Überhitzungsschutz | ||
| Lagerung der Welle | Kugellager, für mindestens 30 000 Stunden Dauerbetrieb | ||
| Laufrad | Radial, mit vorwärts gekrümmten Schaufeln, Kunststoff | ||
| Rückschlagklappe | Eingebaut, mit hoher Dichtheit | ||
| Gehäuse | Weißer Kunststoff: schlagfestes, UV-beständiges ABS | ||
| Schutzart | IPX4, im Badezimmer auch in Bereich 1 einbaubar | ||
| Schutzklasse | II — Erdung nicht erforderlich | ||
| Umgebungstemperatur im Dauerbetrieb, max. | °C | 40 | |
| Timer | Nein | Ca. 3–20 Minuten, werkseitig 3 Minuten | |
Der Schalldruck ist ein im Freifeld in 3 Metern Abstand gemessener Wert. Der Herstellerkatalog von 2024 führt das Basismodell unter einer neuen Artikelnummer, 11313, mit unveränderten technischen Daten.
Kennlinie
Aus dem Herstellerdatenblatt von Vortice, für beide Varianten gleich

Die Kurve zeigt, wie viel Luft der Ventilator abhängig vom Widerstand der Rohrleitung fördert. Frei ausblasend sind es 70 Kubikmeter pro Stunde, gegen einen Widerstand von 118 Pascal gar keine mehr; hinter einem kurzen, geraden Rohrstück liegt der Wert dazwischen. Je länger und verwinkelter das Rohr, desto weniger Luft gelangt hindurch.
Herstellerdatenblatt
Das englischsprachige Herstellerdatenblatt des Vortice Ariett enthält die technischen Daten, die Maßzeichnung, die Kennlinie und das Herstellerzubehör. Dem Elektriker geben Sie die Montageanleitung: Darin finden sich die Einbauschritte, die Einstellung des Timers und die Wartung, und sie enthält auch einen ungarischsprachigen Teil.
Abmessungen
Laut Maßzeichnung des Herstellers, in Millimetern

Das Gehäuse ist 156 Millimeter breit und 123 Millimeter tief, dahinter folgt der Ausblasstutzen mit weiteren 25 Millimetern. Der Außendurchmesser des Stutzens beträgt 97 Millimeter, er wird an ein 100er-Rohr angeschlossen. An der Rückseite liegt die Achse des Stutzens in beiden Richtungen 60 Millimeter von der markierten Gehäusekante entfernt (in der Zeichnung E und F).
Warum empfehlen wir es?

Kugelgelagerter Motor für 30 000 Betriebsstunden
Die Motorwelle läuft in Kugellagern. Der Hersteller hat ihn für mindestens 30 000 Stunden Dauerbetrieb ausgelegt, auch bei der höchsten zulässigen Betriebstemperatur — darauf weist das LL (Long Life) im Typnamen hin. Es handelt sich um einen Spaltpolmotor, den ein Überhitzungsschutz vor zu hoher Temperatur schützt.
Er eignet sich für die Wand- und Deckenmontage; bei Deckenmontage muss die dickere Feder aus dem Zubehörbeutel eingesetzt werden.

Kurzer Ausblasstutzen mit Rückschlagklappe
Der Ausblasstutzen ist nur 25 Millimeter lang, daher kann laut Hersteller unmittelbar dahinter ein 90°-Bogen folgen: Das Rohr kann direkt hinter dem Ventilator nach oben oder zur Seite abbiegen.
In den Stutzen ist eine dichte Rückschlagklappe eingebaut: Wenn der Ventilator steht, strömen Luft und Geruch nicht aus dem Rohr zurück.
- IPX4, Schutzklasse II. Gegen Spritzwasser geschützt, im Badezimmer auch in Bereich 1 einbaubar, und eine Erdung ist nicht erforderlich.
- Eine Drehzahl, mit dem Regler des Herstellers leiser einstellbar. Der Ventilator läuft mit einer Drehzahl; der Hersteller bietet dazu separate elektronische Drehzahlregler an (Vortice C 1.5 und SCNRB).
- Radiallaufrad. Es hat vorwärts gekrümmte Schaufeln, sein Material ist ein gegen aggressive Stoffe beständiger Kunststoff.
- Italienisches Fabrikat. Das Gehäuse besteht aus schlagfestem, UV-beständigem weißem ABS-Kunststoff, Hersteller ist das italienische Unternehmen Vortice.
Worauf Sie beim Einbau achten sollten
- Einbau und Anschluss sollten von einer Fachkraft ausgeführt werden — das schreibt auch der Hersteller vor.
- Für den Anschluss der Variante mit Timer sind drei Leiter erforderlich: Dauerphase, Neutralleiter und der vom Lichtschalter kommende Leiter. So schaltet der Lichtschalter Lampe und Ventilator gemeinsam ein.
- Die Zeitdauer, die er nach dem Ausschalten eingeschaltet bleibt, stellt der Monteur mit dem Trimmer im Ventilator ein, etwa zwischen 3 und 20 Minuten.
- Netzseitig ist ein allpoliger Schalter mit einem Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 Millimetern erforderlich.
- Wird der Ventilator zwischen Wand und Fliesen montiert, muss der Niveauunterschied mit einem Abstandhalter ausgeglichen werden.
- Er muss in einen Einzelkanal (der ausschließlich von diesem Gerät benutzt wird) oder direkt ins Freie ausblasen. An einen Schornstein oder an die Abgasleitung eines Heizkessels oder Ofens darf er nicht angeschlossen werden.
- Es muss genügend Frischluft in den Raum nachströmen können. Wenn im selben Raum auch ein raumluftabhängiges Gasgerät betrieben wird, lassen Sie prüfen, ob dessen Verbrennungsluft weiterhin gesichert ist.
Zum Vergleich
Die Herstellerdaten der beiden Vortice-Serien nebeneinander
Im Onlineshop sind neben dem Ariett auch der Vortice MICRO 100 und der MICRO 100 T mit Timer Aufputz-Radial-Badlüfter für 100-Millimeter-Rohre. Der MICRO hat zwei Drehzahlen und erzeugt mehr Druck, daher eignet er sich auch für längere Rohrleitungen; der Ariett ist kleiner, und sein Motor ist kugelgelagert.
| Ariett LL / LL T | MICRO 100 / 100 T | ||
|---|---|---|---|
| Luftvolumenstrom | m³/h | 70 | 65 / 90 (zwei Drehzahlen) |
| Maximaler Druck | Pa | 118 | 216 |
| Schalldruck in 3 m Abstand | dB(A) | 40 | 32,3 / 39,2 |
| Motor und Lager | Spaltpolmotor, kugelgelagert | Kondensatormotor, zwei Drehzahlen, selbstschmierende Buchse | |
| Filter | Keiner | Waschbarer PUR-Filter | |
| Gehäusebreite | mm | 156 | 239 |

Kaufen Sie bei einem der zuverlässigsten Lüftungsfachhändler Ungarns
Ventilátorház befindet sich in Budapest im XVIII. Bezirk, Királyhágó utca 30. Wir sind ein mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung. Bei der Dimensionierung und der Auswahl des Zubehörs helfen Ihnen unsere fachkundigen Mitarbeiter — rufen Sie sie unter +36-70-369-9944 an.
Häufig gestellte Fragen
Er startet einige Sekunden nach dem Einschalten des Lichts selbsttätig und bleibt nach dem Ausschalten noch für eine einstellbare Zeitdauer von etwa 3 bis 20 Minuten eingeschaltet, werkseitig 3 Minuten. Wenn Sie keinen Nachlauf brauchen: Der Vortice Ariett LL wird über einen separaten Schalter betrieben.
Für 100-Millimeter-Rohre; der Außendurchmesser des Ausblasstutzens beträgt 97 Millimeter. Frei ausblasend fördert er 70 Kubikmeter Luft pro Stunde, über eine Rohrleitung weniger — den genauen Wert gibt die Kennlinie an. Sein maximaler Druck beträgt 118 Pascal.
Laut Herstellermessung beträgt sein Schalldruck im Freifeld in 3 Metern Abstand 40 dB(A).
Beide sind Aufputz-Radialventilatoren für 100-Millimeter-Rohre. Der Ariett ist kleiner, läuft mit einer Drehzahl, und sein Motor ist kugelgelagert. Der MICRO 100 hat zwei Drehzahlen, fördert 90 Kubikmeter bei einem Druck von 216 Pascal, und hinter seiner Frontblende sitzt ein waschbarer Filter.
Laut Hersteller kann er dank seiner Schutzart IPX4 auch in Bereich 1 des Badezimmers eingebaut werden, und er hat Schutzklasse II, eine Erdung ist nicht erforderlich.
Ja, sowohl an der Wand als auch an der Decke. Bei Deckenmontage muss die Feder im Ventilator gegen die dickere Feder aus dem Zubehörbeutel ausgetauscht werden.
Ja, sie ist in den Ausblasstutzen eingebaut, so strömen bei stehendem Ventilator Luft und Geruch nicht aus dem Rohr zurück.
Der Ventilator läuft mit einer Drehzahl. Der Hersteller fertigt dazu separate elektronische Drehzahlregler (Vortice C 1.5 und SCNRB).



